На протяжении всего маршрута у нас есть возможность понаблюдать за птицами, обитающими в зоне скал, лугов, водных и сельскохозяйственных сред обитания. Благодаря наличию лесных полос можно наблюдать виды птиц, распространенные в лесной среде обитания.
Маршрут «Средневековый Город»
КУЛЬТУРНО-ПРИРОДНЫЙ ЗАПОВЕДНИК ОРХЕЮЛ ВЕКЬ
Заповедник Орхеюл Векь представляет собой культурно-природный объект национального значения. Он расположен в центральной части Республики Молдова, в ущелье реки Реут. Занимает общую площадь 11064,56 га, из которых 4978,99 га являются центром Заповедника.
- Заповедник соответствует категории IV Международного союза охраны природы (МСОП).
- Благодаря своей уникальности археологический ландшафт Орхейул Векь включен в Предварительный список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО.
- Заповедник является частью Национального парка Орхей.
- Заповедник является местом обитания для более 100 видов птиц (1/3 от общего числа видов, которые можно встретить на всей территории Республики Молдова).
Важная информация
- Маршрут расположен между населенными пунктами Бутучень и Требужень. Рекомендуется для легких пеших прогулок по левому берегу реки Реут (вдоль скал мыса Бутучень) а также и по правому берегу реки Реут (по сельскохозяйственным угодьям мыса Пештера). Можно пройти полностью, в форме петли, либо частично – в одном единственном направлении.
- Участок на левом берегу реки Рэут проходит вдоль тропы, местами очень узкой и необустроенной. Летом после дождей тропа может зарастать зеленью. Опасно, змеи.
- Участок на правом берегу реки Реут, недалеко от сельскохозяйственных угодий села Требужень, проходит вдоль полевой дороги. Безопасный доступ в течение всего года.
- Общественный транспорт доступен из коммуны Требужень в Кишинэу и Орхей. Более подробную информацию можно найти на autogara.md
Туристические достопримечательности
- Руины города Шехр аль-Джедид (построенного татаро-монголами, Золотая Орда, XIV век) и средневекового города Орхей (XIV-XVI в.в.).
- Руины татарских бань, XIV век. Доступно для посещения.
- Руины караван-сарая, XIV век. Доступно для посещения.
- Руины средневековой церкви, XVI век. Доступно для посещения.
- Скальная церковь Босие, орхейского пыркалаба, XVI в. Обзор снаружи, ограниченный доступ внутрь путем подъема по необустроенной тропе. Степень сложности: средняя, риск поскользнуться.
- Монастырь Успения Божьей Матери: скальная церковь (1904) и скальный комплекс с церковью в скале и монашескими кельями (XVI век). На маршруте возможен только обзор снаружи.
- Средневековый источник (питьевая вода течет из скалы). Доступно для посещения.
- Выставочный центр Культурно-природного заповедника Орхеюл Векь.
Легенда
Продуктовый магазин
Агропансионат
Дом культуры
Мост
Родник
Информационный пункт
Туалет
Административный блок
Парковка
Полицейский участок
Винодельня
Музей, Усадьба
Туристический объект
Скальный монастырь
Церковь, Монастырь
Хищные птицы
Виды луговых птиц
Виды горных птиц
Виды сельскохозяйственных птиц
КАКИХ ПТИЦ МЫ МОЖЕМ УВИДЕТЬ?
Вблизи гротов и возвышенностей скал мыса бутучень (скалистая среда обитания) встречаются:
Pietrar sur
Oenanthe oenantheSpecia preferă habitatele stâncoase, dar cuibărește și în ravene argiloase, șantiere sau construcții în ruine. Este oaspete de vară, putând fi observat în perioada aprilie-octombrie.
Corb
Corvus coraxCuibărește în habitate de păduri de foioase sau de conifere, dar se hrănește în majoritatea tipurilor de habitate: pajiști, terenuri agricole, văi, lunci, etc. Este o specie sedentară, putând fi văzută întregul an.
Prigorie
Merops apiasterOcupă preponderent pantele lutoase însorite, ravenele argiloase și nisipoase, iar uneori și malurile abrupte ale lacurilor/râurilor. Specia este oaspete de vară, putând fi văzută în perioada mai-septembrie.
На местности между рекой реут и скалами мыса бутучень (луговая среда обитания) встречаются:
Presură galbenă
Emberiza citrinellaCuibărește în ținuturile împădurite de șes și de deal, dar poate fi întâlnită și în terenurile agricole sau luncile râurilor. Întrucât unele stoluri pot migra parțial, specia poate fi văzută la noi pe parcursul întregului an.
Cuc
Cuculus canorusPoate fi întâlnit într-o varietate mare de habitate, inclusiv păduri, terenuri agricole, stuf și zone umede, pajiști, lunci, etc. Este oaspete de vară, putând fi văzut în lunile aprilie-iulie.
Șorecar comun
Buteo buteoPoate fi întâlnit în păduri de câmpie, deal sau stâncărie, mărginite de pajiști sau terenuri agricole unde poate vâna. În general, este o specie sedentară, putând fi văzută pe parcursul întregului an, însă unii indivizi pot migra parțial în alte regiuni.
Sticlete
Carduelis carduelisSpecia este întâlnită în parcuri, livezi, grădini, perdele forestiere, aflate de obicei în habitate deschise. Este sedentară, putând fi văzută pe parcursul întregului an.
Codobatură albă
Motacilla albaPreferă habitatele situate în apropierea unor ape, fiind întâlnită de asemenea și în parcuri, grădini și terenuri agricole, ajungând chiar și în zonele urbane și rurale. Este oaspete de vară, putând fi observat în perioada martie-octombrie.
Silvie mică
Sylvia currucaPreferă marginea pădurilor, sau parcurile cu subarboret bogat, unde își ascunde cuibul. Este oaspete de vară, putând fi observat în perioada aprilie-octombrie.
Sfrâncioc roșiatic
Lanius collurioPreferă zonele agricole deschise cu tufişuri şi copaci izolaţi. Este oaspete de vară, putând fi văzut în perioada mai-septembrie.
На реке реут и ее берегах (водная среда обитания) встречаются:
Stârc cenușiu
Ardea cinereaPreferă habitatele umede, lacuri, mlaștini, bălți, râuri. Este oaspete de vară, putând fi observat în perioada mai-octombrie.
Găinușă de baltă
Gallinula chloropusEste o specie întâlnită în majoritatea habitatelor acvatice: lacuri, bălți, mlaștini sau râuri cu curgere lentă. Este oaspete de vară, putând fi observată în perioada martie-noiembrie.
Pescăraș albastru
Alcedo atthisSpecia este caracteristică zonelor umede reprezentate de râuri, canale, lacuri cu apă dulce. Este oaspete de vară, putând fi observată în perioada martie-noiembrie.
В лесополосе на берегу реки реут (лесная среда обитания) встречаются:
Pițigoi mare
Parus majoreste o specie foarte întâlnită în parcuri, păduri, perdele forestiere, pâlcuri de copaci, tufișuri sau chiar copaci izolați. Poate fi întâlnită în orașe, sate, câmpii, luncile râurilor, etc. Este sedentară, putând fi văzută întregul an.
Ciocănitoare de grădini
Dendrocopos syriacusSpecie obișnuită pentru păduri, parcuri, grădini, pâlcuri de copaci. Este sedentară, putând fi observată întregul an.
Privighetoare de zăvoi
Luscinia lusciniaSe instalează în pădurile cu mult subarboret sau în parcuri, în general în ţinuturi joase. Specia este oaspete de vară, putând fi observată în perioada aprilie-septembrie.
Grangure
Oriolus oriolusPreferă pădurile, dar poate fi văzut și în parcuri sau perdele forestiere. Este oaspete de vară, fiind prezent la noi în perioada aprilie-octombrie.
В садах, сельскохозяйственных угодьях, огородах и населенных пунктах (сельскохозяйственная среда обитания) встречаются:
Coțofană
Pica picaSe întâlnește în special în regiunile de șes și dealuri, într-o mare varietate de regiuni deschise, luminoase, mai ales în cele cu copaci răzleți, pășuni, tufișuri, pâlcuri de copaci sau la liziera pădurilor. În habitatele antropice preferă terenurile agricole mixte, pajiștile aflate în apropierea apelor, parcurile și grădinile, cu garduri vii și grupuri mici de copaci. Este o specie sedentară, putând fi văzută pe parcursul întregului an.
Prepeliță
Coturnix coturnixEste o specie caracteristică zonelor deschise, luncilor cu iarbă înaltă. Este oaspete de vară, putând fi observat în perioada aprilie-octombrie.
Ciocîrlie
Alauda arvensisPreferă habitatele de stepă și câmpie cu vegetație ierboasă abundentă. Este oaspete de vară, putând fi observat în perioada aprilie-octombrie.
Pupăză
Upupa epopsPreferă habitatele de câmpie, cu elemente de stâncărie sau ravene/pante unde își poate face cuib. Este oaspete de vară, putând fi observat în perioada aprilie-octombrie.
Presură sură
Emberiza calandraEste o pasăre comună în regiunile deschise, de câmpie și de deal. În general, este o specie sedentară, putând fi văzută pe parcursul întregului an, însă unele stoluri pot migra parțial în alte regiuni.
Cioară de semănătură
Corvus frugilegusPreferă habitatele agricole, cu pâlcuri de copaci cu frunze căzătoare, cu precădere plopi sau copaci cu coronament bogat, unde își pot instala coloniile. Este o specie sedentară, putând fi văzută pe parcursul întregului an.
Vrabie de câmp
Passer montanusOcupă majoritatea habitatelor, în special cele deschise: terenuri agricole, lunci, pășuni, grădini, chiar și localitățile rurale/urbane. Este o specie sedentară, putând fi văzută pe parcursul întregului an.
Vrabie de casă
Passer domesticusPreferă habitatele antropice, de obicei localități rurale și urbane, dar și construcții izolate. Este o specie sedentară, putând fi văzută pe parcursul întregului an.
РЕКОМЕНДАЦИИ
Если вы хотите проследовать по этому маршруту, необходимо правильно экипироваться в любое время года:
- Кепка, шляпа или бандана, в жаркий период года.
- Шапка в холодное время года.
- Перчатки, в холодное время года.
- Широкая и удобная одежда. Желательно одеваться в несколько слоев: рубашка, водолазка, блузка, свитер, жилетка, ветровка, куртка в зависимости от сезона. Длинные штаны для походов (тропа на левом берегу реки Реут может быть покрыта растительностью).
- Водонепроницаемая одежда.
- Полевая обувь (походные ботинки или сандалии, в зависимости от сезона).
- Рюкзак.
- Питьевая вода.
- Солнцезащитные очки.
- Солнцезащитный крем, в жаркий период года.
Оборудование
- Бинокль. Заповедник Орхеюл Векь, а также пансионаты для туристов в селах Бутучень и Требужень располагают биноклями, которые могут сдать вам в аренду. За более подробной информацией обращайтесь к администрации.
- Подзорная труба
ВНИМАНИЕ
Занимаясь бёрдвотчингом, необходимо придерживаться нескольких правил:
Эти правила лежат в основе бёрдвотчинга и предназначены как для начинающих, так и для опытных бёрдвотчеров. Соблюдать данный свод правил означает, в первую очередь, бережливо и уважительно относиться к природе, дикому миру и правам других живых существ. Мы гарантируем вам, что применяя эти правила, вы сможете добиться определённых успехов в бёрдвотчинге!
- Безопасность диких птиц является приоритетом, поэтому при встрече с ними мы должны вести себя таким образом, чтобы ни в коем случае не напугать их и не навредить им:
- не преследовать их
- не подходить слишком близко к ним или к месту, где они отдыхают
- не задерживаться слишком долго у гнезд и никоим образом не тревожить птиц, которые высиживают яйца или имеют маленьких птенцов
- не слушать громко музыку
- не шуметь и не кричать
- не делать жестов, отгоняющих птиц
- не пытаться поймать их, чтобы сфотографировать или поближе их рассмотреть
- Место обитания – это дом диких животных, поэтому мы не должны разрушать и загрязнять место, где мы наблюдаем за птицами. Строго запрещено:
- мусорить на дороге
- обрезать деревья
- передвигать камни
- присваивать себе тот или иной предмет в качестве «сувенира»
- курить и употреблять алкоголя
- любое другое поведение, которое может навредить месту обитания птиц после нашего визита
- Мы уважаем право на частную жизнь и собственность местных жителей, поэтому мы не подглядываем за людьми в их дворах или домах в бинокль, мы не отклоняемся от обозначенного маршрута и фокусируемся только на тех аспектах, которые нас интересуют.